1
00:00:06,010 --> 00:00:16,020
الترجمات والتوقيت المقدمة لك من قبل
🎶 العصفور النحاسي 🪶Team@viki.com

2
00:00:26,920 --> 00:00:31,990
"المضي قدمًا بلا خوف" - ليو يونينغ

3
00:00:31,990 --> 00:00:35,028
♫ الضغائن والكارما، الصواب والخطأ ♫

4
00:00:35,028 --> 00:00:38,226
♫ الماضي يخفي الدم والدموع ♫

5
00:00:38,226 --> 00:00:40,695
♫ من الصعب اللحاق بالركب بعد سنوات من الفراق ♫

6
00:00:40,695 --> 00:00:44,470
♫ لا يمكن كشف الحقيقة بالكامل ♫

7
00:00:44,470 --> 00:00:47,605
♫ القدر مليء بالتحولات والمنعطفات ♫

8
00:00:47,605 --> 00:00:50,870
♫ الحياة والموت، الثروة وسوء الحظ يسيران جنبًا إلى جنب ♫

9
00:00:50,870 --> 00:00:55,906
♫الهوس من الصعب التخلص منه مع الحفاظ على الحقيقة
والتخلص من الأكاذيب، دع الريح تهب ♫

10
00:00:55,906 --> 00:01:02,278
♫ تتقاذفني الرياح والأمطار، ولن أندم على ذلك أبدًا،
سأرافقك طوال حياتي ♫

11
00:01:02,278 --> 00:01:08,586
♫ على الأقل تشاركني فرحي وحزني ♫

12
00:01:08,586 --> 00:01:14,865
♫ كشف المصير، بلا خوف، يعود الحلم ♫

13
00:01:14,865 --> 00:01:21,178
♫ الجبال والأنهار مشرقة وجميلة،
ممسكين بأيديهم، معًا نعود ♫

14
00:01:21,178 --> 00:01:28,922
♫ في هذه الحياة يعود قلبي خالياً من الغبار والرماد ♫

15
00:01:28,922 --> 00:01:37,256
[لحن العصر الذهبي]

16
00:01:37,256 --> 00:01:40,291
[الحلقة 14]

17
00:02:01,180 --> 00:02:03,088
رئيس عظيم.

18
00:02:11,600 --> 00:02:14,900
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

19
00:02:20,460 --> 00:02:24,240
هناك الكثير من الفوانيس هنا ومشرقة للغاية.

20
00:02:24,240 --> 00:02:27,060
هنا، ضعه هنا.

21
00:02:27,060 --> 00:02:29,820
مقر إقامة الرئيس العظيم دائما هكذا؟

22
00:02:30,740 --> 00:02:33,980
قصر شين أكثر إشراقا من هذا بكثير.

23
00:02:37,700 --> 00:02:40,060
أيها القائد العظيم، هيا.

24
00:02:49,060 --> 00:02:53,480
السيد الشاب هان، في مثل هذه الليلة مع اكتمال القمر،

25
00:02:53,480 --> 00:02:57,880
هل تفكر أيضًا في عائلتك مثلي؟

26
00:03:03,400 --> 00:03:07,200
لقد فقدت والدي في سن مبكرة.

27
00:03:07,200 --> 00:03:09,500
لم يكن لدي عائلة لفترة طويلة.

28
00:03:10,900 --> 00:03:15,000
بمجرد أن أتزوج كايوي، ستكون عائلة يان هي عائلتي.

29
00:03:16,700 --> 00:03:18,532
يمين.

30
00:03:20,080 --> 00:03:24,540
لقد رحل والديك، فماذا عن إخوتك؟

31
00:03:26,180 --> 00:03:30,760
الزواج أمر مهم. من باب المجاملة، يجب عليك إبلاغهم. يمين؟

32
00:03:32,500 --> 00:03:35,640
قبل الزواج يجب أن تجتمع العائلتان.

33
00:03:35,640 --> 00:03:37,960
- يمين.
- لا حاجة.

34
00:03:41,020 --> 00:03:45,400
غادرت المنزل للدراسة في سن مبكرة، وفقدت الاتصال بأقاربي منذ فترة طويلة.

35
00:03:45,400 --> 00:03:48,160
طالما أنني وCaiwei نحب بعضنا البعض حقًا، فهذا يكفي.

36
00:03:48,160 --> 00:03:51,500
لا يهمني تلك الشكليات المملة.

37
00:03:54,200 --> 00:03:59,640
حقًا؟ لماذا أعتقد أن هذه الشكليات المملة ضرورية؟

38
00:04:01,720 --> 00:04:03,950
حتى لو كنتما تحبان بعضكما البعض حقًا،

39
00:04:03,950 --> 00:04:08,040
قد تأمل أيضًا في الحصول على التقدير والبركات من أصدقائك وعائلتك.

40
00:04:09,900 --> 00:04:12,060
علاوة على ذلك، فإن الشيء الأكثر أهمية هو ...

41
00:04:12,060 --> 00:04:17,080
ستتعرف على الخلفيات العائلية من هذا الاجتماع،

42
00:04:20,050 --> 00:04:22,340
حتى لا يتم خداعهم.

43
00:04:30,200 --> 00:04:31,970
يمين.

44
00:04:32,820 --> 00:04:36,960
عندما تزوجتك، لم يكن لدينا هذه الشكليات.

45
00:04:36,960 --> 00:04:41,680
السيد الشاب هان يحب الأخت الثالثة حقًا. هذا ما يهم.

46
00:04:56,220 --> 00:05:00,160
لقد تأخر الوقت، والجو بارد بعض الشيء.

47
00:05:00,160 --> 00:05:04,100
حسنًا، فلنعد إلى الراحة.

48
00:05:14,800 --> 00:05:16,780
نعم، دعنا نذهب.

49
00:05:16,780 --> 00:05:18,220
يمين.

50
00:05:18,220 --> 00:05:23,080
أيها الرئيس العظيم، سوف نعود للراحة الآن. دعنا نذهب.

51
00:05:23,080 --> 00:05:25,000
السيد الشاب هان.

52
00:05:26,340 --> 00:05:29,340
إذا كنت حقا تحبها كثيرا،

53
00:05:29,340 --> 00:05:33,780
ثم حاول أن تكون صادقًا وأن تواجه التحدي معًا.

54
00:05:39,060 --> 00:05:41,620
السيد الشاب هان، دعنا نذهب.

55
00:05:46,620 --> 00:05:52,180
ماذا تريد أن تفعل؟ أنت تصر على تناول وجبة هنا وتخيف الجميع.

56
00:05:54,620 --> 00:05:57,000
لا أريد أن أخبرك.

57
00:05:57,000 --> 00:06:00,280
لا ينبغي أن أكون الشخص الذي يخبرك.

58
00:06:00,280 --> 00:06:03,740
أنت تحير الأشياء!

59
00:06:40,760 --> 00:06:43,840
لقد فات الوقت. دعونا نعود.

60
00:06:43,840 --> 00:06:47,080
لقد فات الأوان للعودة.

61
00:06:47,080 --> 00:06:48,988
- ثم...
- الزعيم العظيم .

62
00:06:50,060 --> 00:06:55,520
أيها الرئيس العظيم، لقد أعد السيد بالفعل غرفة نوم لكما.

63
00:06:55,520 --> 00:07:00,620
وبما أن والدي قد أعد لي غرفة نوم بالفعل، فلن أعود.

64
00:07:00,620 --> 00:07:03,060
أيها الزوج، يمكنك أن تذهب فحسب.

65
00:07:12,340 --> 00:07:14,620
ماذا تفعل؟

66
00:07:14,620 --> 00:07:19,380
ماذا؟ قال إن غرفة النوم مخصصة لنا نحن الاثنين.

67
00:07:19,380 --> 00:07:23,680
إذا بقيت، فكيف ستفسر هذا غدًا؟

68
00:07:23,680 --> 00:07:26,500
إذا كنت لن تغادر، على الأقل ضعني أولاً.

69
00:07:26,500 --> 00:07:29,240
ليس من الجميل أن نرى.

70
00:07:29,240 --> 00:07:34,660
وماذا في ذلك؟ أريد فقط أن يرى الآخرون مدى قربنا.

71
00:07:34,660 --> 00:07:36,940
لذلك سوف تعفي من الشرح.

72
00:07:40,160 --> 00:07:41,928
انتظر!

73
00:07:44,740 --> 00:07:46,676
العودة للراحة!

74
00:07:54,040 --> 00:07:55,892
حسنًا.

75
00:07:58,360 --> 00:08:01,920
الآن أسقط المسرحية. حان وقت النوم.

76
00:08:05,280 --> 00:08:08,040
قصر يان ليس مثل قصر شين.

77
00:08:08,040 --> 00:08:10,920
الليلة، عليك فقط أن تفعل هناك.

78
00:08:22,560 --> 00:08:26,600
أنا شخص مصاب. يجعلني أنام على كرسي من الخيزران...

79
00:08:27,660 --> 00:08:29,060
غير مناسب.

80
00:08:29,060 --> 00:08:31,180
من قال لك...

81
00:08:33,000 --> 00:08:36,060
تبدو أكثر صحة مني.

82
00:08:39,960 --> 00:08:43,280
انسى ذلك. يمكنك الحصول على السرير.

83
00:09:42,900 --> 00:09:47,520
إذا كنت تريد البقاء، فلا يزال هناك نصف مكان بالداخل. يمكنك النوم في الداخل.

84
00:09:47,520 --> 00:09:49,720
إذا كنت لا تريد ذلك،

85
00:09:52,480 --> 00:09:57,420
يمكنك الخروج وقضاء الليل كله مع النجوم.

86
00:10:15,640 --> 00:10:18,680
اليوم، دعونا نفعل ذلك.

87
00:10:18,680 --> 00:10:24,020
ولكن علينا أن نتبع القواعد. لا ينبغي لأحد أن يعبر هذه البطانية.

88
00:11:26,780 --> 00:11:28,860
لا أستطيع النوم.

89
00:11:28,860 --> 00:11:32,320
من الأفضل أن أخرج وأقضي الليل مع النجوم.

90
00:12:13,560 --> 00:12:15,600
لماذا أنت هنا؟

91
00:12:15,600 --> 00:12:18,340
لقد أعطيتك الغرفة.

92
00:12:24,200 --> 00:12:25,900
لقد انطفأت الشموع في الغرفة.

93
00:12:25,900 --> 00:12:28,420
الغرفة مظلمة جدًا بالنسبة لي لكي أنام.

94
00:12:34,140 --> 00:12:36,760
الحصول على شخص ما لإضاءة الشموع.

95
00:12:36,760 --> 00:12:40,800
شين دو، عليك فقط أن تزعج الآخرين في منتصف الليل، أليس كذلك؟

96
00:12:40,800 --> 00:12:43,060
لم تكن نائماً عندما أضاءت الشموع.

97
00:12:43,060 --> 00:12:46,160
أنت تتقلب وتتقلب، تمنعني من النوم.

98
00:12:48,800 --> 00:12:51,800
لأن الشموع لم تكن مشرقة بما فيه الكفاية عندما أضاءت،

99
00:12:56,080 --> 00:12:58,084
انها لا تزال قاتمة بعض الشيء.

100
00:13:00,480 --> 00:13:03,360
أنت رجل غريب حقا.

101
00:13:03,360 --> 00:13:06,960
حتى أن والدي أشعل بعض الشموع. ومازلت تشكو من الظلام.

102
00:13:06,960 --> 00:13:10,480
أنت نائم، لا تقرأ ولا تكتب. لماذا تريد أن تكون مشرقة مثل النهار؟

103
00:13:10,480 --> 00:13:12,980
هل أنت أعمى أو شيء من هذا؟

104
00:13:17,080 --> 00:13:20,000
الآن أفهم سبب تسمية شين دو بالشبح الأبيض.

105
00:13:20,000 --> 00:13:22,120
مجرد إلقاء نظرة على هذه.

106
00:13:22,120 --> 00:13:24,120
في وضح النهار، إنها مثل قاعة تذكارية.

107
00:13:24,120 --> 00:13:28,300
عندما يأتي المساء، لا يزال الضوء ساطعًا مثل النهار.

108
00:13:28,300 --> 00:13:30,100
من يضرب شخصًا بالفانوس في يده؟

109
00:13:30,100 --> 00:13:32,200
لا أستطيع أن أفعل ذلك بدون فانوس.

110
00:13:33,360 --> 00:13:35,552
هل هو...

111
00:14:11,520 --> 00:14:14,260
هل تعاني من العمى الليلي؟

112
00:14:26,200 --> 00:14:28,340
الليلة نادرة حقا.

113
00:14:28,340 --> 00:14:33,720
النجوم السبعة للتنين الأزرق السماوي في الشرق،

114
00:14:34,500 --> 00:14:39,300
والنجوم السبعة لطائر الزنجفر في الجنوب.

115
00:14:41,160 --> 00:14:43,200
كلهم مرئيون.

116
00:14:47,560 --> 00:14:48,880
انظر هناك.

117
00:14:48,880 --> 00:14:53,860
تلك النجوم الأربعة هناك متصلة، هل تبدو مثل الزوايا الأربع للمربع؟

118
00:14:56,040 --> 00:14:58,820
تلك النجوم الأربعة هناك هي نجوم Di (الأرض) وTu (الخلد).

119
00:14:58,820 --> 00:15:02,380
وتحتهم أربعة نجوم أخرى، وهي نجوم جياو (القرن) ومو (الخشب).

120
00:15:02,380 --> 00:15:04,520
والحقيقة أنه لا يستطيع أن يرى.

121
00:15:04,520 --> 00:15:07,360
لا توجد نجوم هناك على الإطلاق.

122
00:15:09,900 --> 00:15:12,320
أنت تعرف الكثير من أسماء النجوم.

123
00:15:12,320 --> 00:15:14,800
أنت مثير للإعجاب حقا.

124
00:15:15,760 --> 00:15:21,400
حسنا، تلك هناك. ما اسم تلك النجوم التي تشبه الأرنب؟

125
00:15:27,760 --> 00:15:30,400
هؤلاء هم نجوم Biyue (القمر الأسود) وWu (الغراب).

126
00:15:30,400 --> 00:15:34,080
ماذا عن هذا هنا؟ أعتقد أن هذا يشبه كعكة الأرز اللزج.

127
00:15:34,080 --> 00:15:38,880
والذين في الجنوب . أولئك الذين يعيشون في الجنوب يشبهون الكرز.

128
00:15:38,880 --> 00:15:40,800
يطلق عليه اسم نجم جينغ (حسنا) ومو (الخشب).

129
00:15:40,800 --> 00:15:43,600
لا يبدو جيدا. تغيير الاسم.

130
00:15:44,400 --> 00:15:48,200
أعتقد...يجب أن يطلق عليه...

131
00:15:48,200 --> 00:15:49,800
نجمة الكرز بيلو.

132
00:15:49,800 --> 00:15:52,680
الذي بجانبه هو نجمة كعكة الأرز الدبق.

133
00:15:52,680 --> 00:15:54,500
لا يبدو جيدا.

134
00:15:54,500 --> 00:15:56,520
مثل هذه الأسماء الغريبة.

135
00:15:56,520 --> 00:15:58,400
وكلهم معجنات.

136
00:15:58,400 --> 00:16:01,700
لن تفهم هذا، لكن من الأفضل تسميتها بأسماء الطعام.

137
00:16:01,700 --> 00:16:03,960
عندما كنت صغيراً، كانت شهيتي ضعيفة.

138
00:16:03,960 --> 00:16:07,620
لذلك، كانت والدتي تسمي النجوم في السماء بأسماء المعجنات.

139
00:16:07,620 --> 00:16:11,000
حتى أنها خدعتني بقولها إنه أيًا كان النجم الساطع، فيجب علي تناول المزيد من هذا النوع من المعجنات.

140
00:16:11,000 --> 00:16:14,640
وإلا فإن هذا النجم لن يلمع مرة أخرى.

141
00:16:16,240 --> 00:16:20,400
اليوم، يجب عليك تناول المزيد من كعك الأرز اللزج.

142
00:16:21,200 --> 00:16:24,280
لأن اليوم النجم الذي يشبه كعكة الأرز اللزج يسطع.

143
00:16:24,280 --> 00:16:27,940
فقالت أمي إن لم يكن كذلك..

144
00:16:27,940 --> 00:16:30,720
النجم الذي يشبه كعكة الأرز اللزج سوف ينطفئ.

145
00:16:30,720 --> 00:16:32,692
تناول الطعام.

146
00:16:35,796 --> 00:16:38,948
♫ القلب محترق، الجسد ذابل، عمر من العزلة ♫

147
00:16:38,948 --> 00:16:42,708
♫ القلب محترق، الجسد ذابل، عمر من العزلة ♫

148
00:16:42,708 --> 00:16:45,950
♫ احترق الشغف، حيث تناثر، حيث ترقش ♫

149
00:16:45,950 --> 00:16:49,380
♫ احترق الشغف، حيث تناثر، حيث ترقش ♫

150
00:16:49,389 --> 00:16:52,200
♫ ينجرف في الضباب، وسط الأمواج الضبابية الشاسعة، يتلمس طريقه في الظلام ♫

151
00:16:52,200 --> 00:16:57,800
♫ ينجرف في الضباب، وسط الأمواج الضبابية الشاسعة، يتلمس طريقه في الظلام ♫

152
00:16:57,800 --> 00:17:03,061
♫ أنت المارة، تشعل الألعاب النارية ♫

153
00:17:03,840 --> 00:17:06,759
W-ماذا تفعل؟

154
00:17:06,759 --> 00:17:08,660
هل يمكن أن يكون...

155
00:17:08,660 --> 00:17:11,027
أنت؟

156
00:17:11,027 --> 00:17:17,640
♫ الحب معقد، يؤلمك ويحرقني ♫

157
00:17:17,640 --> 00:17:22,459
♫ تتفتح الزهور وتتساقط على طول الطريق، ويهطل المطر الغزير ♫

158
00:17:22,459 --> 00:17:26,003
♫ سوف تتقاطع الأضواء ♫

159
00:17:26,003 --> 00:17:31,571
♫ أنت مكاني ♫

160
00:17:31,571 --> 00:17:34,825
♫ من يستطيع أن ينقذني من الوحدة والارتباك؟ ♫

161
00:17:34,825 --> 00:17:38,771
♫ افهم ضعفي، ليست هناك حاجة للكلمات ♫

162
00:17:38,771 --> 00:17:41,791
♫ من يستطيع أن ينقذني من حيرتي وإصراري؟ ♫

163
00:17:41,791 --> 00:17:45,875
♫ حماية وحدتي، وعدم السماح لي بالاستسلام أبدًا ♫

164
00:17:45,875 --> 00:17:50,260
♫ لا أستطيع الهروب من أغلال مصيرنا ♫

165
00:17:50,260 --> 00:17:53,755
♫ احتضان اللطف الذي قدمته ♫

166
00:17:53,755 --> 00:17:59,891
♫ ساعدني على رؤية نفسي بوضوح، من أنا ♫

167
00:17:59,891 --> 00:18:03,049
♫ من يستطيع مساعدتي في التمييز بين الصواب والخطأ؟ ♫

168
00:18:03,049 --> 00:18:06,962
♫ خلال بحر الناس، فقط احتضني بقوة ♫

169
00:18:06,962 --> 00:18:10,118
♫ من يستطيع أن ينقذني من الضغائن والكارما؟ ♫

170
00:18:10,118 --> 00:18:14,082
♫ خفف من شعوري بالخسارة، وعدم الهروب أبدًا ♫

171
00:18:14,082 --> 00:18:18,468
♫ شوائب الماضي استقرت، لقد التقينا عدة مرات ♫

172
00:18:18,468 --> 00:18:23,444
♫ من يستطيع التحرر من القدر؟ ♫

173
00:18:24,215 --> 00:18:31,017
♫ عبور الأنهار والغرق في النار من أجلك ♫

174
00:18:31,017 --> 00:18:32,872
رئيس عظيم.

175
00:18:53,980 --> 00:18:58,800
- ماذا جرى؟
- في وقت مبكر من هذا الصباح، ذهب السيد الشاب هان للعثور على المعلم وطلب منه الإعلان عن شيء ما.

176
00:18:58,800 --> 00:19:01,900
طلب مني أن أدعوك والسيدة.

177
00:19:01,900 --> 00:19:03,636
تمام.

178
00:19:05,180 --> 00:19:08,080
نحن في طريقنا.

179
00:19:17,920 --> 00:19:20,420
- الزعيم العظيم .
- لا تهتم.

180
00:19:21,300 --> 00:19:23,840
أيها القائد العظيم، أنت هنا.

181
00:19:23,840 --> 00:19:26,880
أشكرك على إعطائي الفرصة للاعتراف.

182
00:19:26,880 --> 00:19:30,580
السيد الشاب هان، ماذا تريد أن تقول بالضبط؟

183
00:19:35,100 --> 00:19:36,750
كايوي.

184
00:19:37,360 --> 00:19:39,200
لقد كذبت عليك.

185
00:19:40,200 --> 00:19:42,300
لا يزال لدى والدي ابن على قيد الحياة.

186
00:19:42,300 --> 00:19:44,560
إنه المسؤول المفضل لدى الإمبراطورة الكبرى الأرملة،

187
00:19:44,560 --> 00:19:48,780
تشانغ باوهوان، وزير الطقوس.

188
00:19:51,920 --> 00:19:54,220
الوزير تشانغ؟

189
00:19:58,640 --> 00:20:00,540
لكنني لا أفهم.

190
00:20:00,540 --> 00:20:02,760
بما أنك شقيق الوزير تشانغ،

191
00:20:02,760 --> 00:20:05,040
لماذا لم يستخدم اتصالاته لحمايتك

192
00:20:05,040 --> 00:20:08,080
من الاضطهاد من قبل أميرة الشجاعة؟

193
00:20:08,080 --> 00:20:10,480
الأخ الأصغر…

194
00:20:10,480 --> 00:20:14,000
في الواقع، عرفت أميرة الشجاعة بعلاقتي مع تشانغ باوهوان.

195
00:20:14,000 --> 00:20:16,720
بقصد التنافس مع الإمبراطورة الكبرى الأرملة،

196
00:20:16,720 --> 00:20:19,400
سعت إلى أن تجعلني عشيقها.

197
00:20:22,680 --> 00:20:25,000
لقد رفضتها مرات عديدة

198
00:20:25,000 --> 00:20:26,900
ولكن لا يزال من الصعب الهروب.

199
00:20:26,900 --> 00:20:28,800
على الرغم من أننا ولدنا من نفس الأم،

200
00:20:28,800 --> 00:20:31,360
فهو لا يستحق أن يكون أخي الأكبر..

201
00:20:32,840 --> 00:20:35,500
لأنه فشل في حماية أختنا.

202
00:20:35,500 --> 00:20:37,392
أخت؟

203
00:20:42,040 --> 00:20:44,580
صاحب ورشة Jinxiu في ذلك الوقت

204
00:20:44,580 --> 00:20:47,320
هل كانت أختك، تشانغ باويينغ؟

205
00:20:51,000 --> 00:20:54,900
كايوي، أنا آسف.

206
00:20:54,900 --> 00:20:57,300
لقد كذبت عليك.

207
00:20:58,440 --> 00:21:00,560
عندما وقع الحادث في ورشة جينكسيو،

208
00:21:00,560 --> 00:21:02,720
تم إعدام عائلة تشانغ حتى النهاية.

209
00:21:02,720 --> 00:21:05,720
ومع ذلك، استخدم Zhang Baohuan علاقاته لإنقاذي.

210
00:21:05,720 --> 00:21:07,720
لا أستطيع معرفة ذلك

211
00:21:07,720 --> 00:21:11,520
لماذا لم يتمكن من إنقاذ أختنا إذا كان يستطيع إنقاذي؟

212
00:21:11,520 --> 00:21:14,240
أكره أنه لم يحمي أختنا،

213
00:21:14,240 --> 00:21:17,200
وأكره نفسي لكوني غير كفؤ.

214
00:21:17,200 --> 00:21:21,160
ومنذ ذلك الحين اتخذت قراري..

215
00:21:21,920 --> 00:21:24,640
لم يعد لديك أي علاقة بعائلة تشانغ بعد الآن.

216
00:21:24,640 --> 00:21:28,560
اسم عائلة والدتي هو هان، لذلك أخذت لقبها

217
00:21:28,560 --> 00:21:30,920
وأعدت تسمية نفسي باسم هان شيوان.

218
00:21:37,840 --> 00:21:41,240
ربما كان لديه سبب مقنع أيضا.

219
00:21:41,240 --> 00:21:45,820
يجب أن تعرف مدى صعوبة الحياة التي يعيشها بجانب الإمبراطورة الكبرى الأرملة.

220
00:21:45,820 --> 00:21:47,640
أن تكون مرافقاً للحاكم كأنك مع نمر.

221
00:21:47,640 --> 00:21:51,220
أعتقد أنك يجب أن تفهم ذلك.

222
00:21:56,120 --> 00:21:59,240
لم يسبق لك أن رأيت كم كان هذا المشهد دمويًا.

223
00:21:59,980 --> 00:22:02,660
كيف يمكنك أن تتعاطف معي حقًا؟

224
00:22:10,660 --> 00:22:12,840
[تشانغ باويينغ]
لا تخافوا.

225
00:22:25,800 --> 00:22:28,340
لن أنسى ذلك اليوم أبداً

226
00:22:28,960 --> 00:22:31,060
لو كنت أنا،

227
00:22:32,020 --> 00:22:34,500
لن تكون قادرًا على قول مثل هذه الكلمات.

228
00:22:46,420 --> 00:22:48,260
أنت مخطئ.

229
00:22:49,120 --> 00:22:51,600
لقد ماتوا دون أن تتم تبرئتهم من تهمة كاذبة،

230
00:22:51,600 --> 00:22:55,720
لذا يجب أن تبذل قصارى جهدك لتحقيق العدالة لهم،

231
00:22:55,720 --> 00:22:58,480
بدلاً من الكذب على نفسك..

232
00:23:00,560 --> 00:23:03,120
والابتعاد عنهم.

233
00:23:09,880 --> 00:23:12,480
يا له من مصير ملتوي!

234
00:23:15,780 --> 00:23:19,000
يا له من مصير ملتوي!

235
00:23:45,120 --> 00:23:47,276
السيد الشاب هان.

236
00:23:49,100 --> 00:23:54,740
اسمح لي أن أفكر أكثر في الزواج بينك وبين ابنتي.

237
00:23:54,740 --> 00:23:57,280
آمل أن تفهم.

238
00:23:57,280 --> 00:24:01,840
قصر يان ليس قويا،

239
00:24:01,840 --> 00:24:05,720
إنها حقًا لا تستطيع تحمل المزيد من الاضطرابات.

240
00:24:16,900 --> 00:24:19,260
اليوم أقول لك الحقيقة،

241
00:24:19,910 --> 00:24:22,640
أنا أدرك العواقب جيدًا.

242
00:24:25,220 --> 00:24:27,220
لم أنم طوال الليل.

243
00:24:27,940 --> 00:24:31,260
أدركت أنني لا أستطيع الكذب على Caiwei...

244
00:24:32,480 --> 00:24:34,480
ويتزوجها.

245
00:24:34,480 --> 00:24:36,960
البقاء هنا هذه الأيام...

246
00:24:37,850 --> 00:24:39,340
لقد أزعجتك كثيرا.

247
00:24:39,340 --> 00:24:41,210
سأفعل...

248
00:24:42,290 --> 00:24:44,170
خذ إجازتي.

249
00:24:49,440 --> 00:24:51,380
السيد الشاب هان.

250
00:24:51,380 --> 00:24:54,480
كايوي! كايوي!

251
00:25:30,840 --> 00:25:35,280
السيد الشاب هان هو بالفعل عائلة الوزير تشانغ.

252
00:25:37,660 --> 00:25:42,400
تتعلق قضية ورشة جينكسيو بالماضي الملكي والخادم المقرب للإمبراطورة الكبرى الأرملة.

253
00:25:42,400 --> 00:25:46,100
الاتصالات واسعة النطاق. كن حذرا جدا!

254
00:25:46,100 --> 00:25:49,320
فهمت، سأكون حذراً.

255
00:25:52,900 --> 00:25:57,180
في الواقع، هناك شيء آخر.

256
00:25:57,820 --> 00:26:02,720
في ذلك الوقت، في مركز الاحتجاز، كانت هناك فتاة صغيرة تأتي لرؤيتي في كثير من الأحيان في منتصف الليل.

257
00:26:02,720 --> 00:26:05,920
لقد أحضرت لي الطعام والأخبار من الخارج.

258
00:26:06,520 --> 00:26:11,140
ولكن بعد يوم معين، لم يتم رؤيتها مرة أخرى.

259
00:26:11,760 --> 00:26:14,880
اعتقدت أنني لن أراها مرة أخرى.

260
00:26:15,620 --> 00:26:17,480
لكن بالأمس،

261
00:26:19,380 --> 00:26:21,740
يبدو أنني وجدتها.

262
00:26:23,480 --> 00:26:28,740
أو ربما شخص مثلها تمامًا.

263
00:26:28,740 --> 00:26:33,340
منذ عدة سنوات، طلبت مني التحقق من سجلات الدخول والخروج بمركز الاحتجاز

264
00:26:33,340 --> 00:26:36,480
خصيصا للعثور عليها. يمين؟

265
00:26:37,260 --> 00:26:40,360
لكن في السجلات، لم يكن هناك دخول لفتاة صغيرة.

266
00:26:40,360 --> 00:26:45,100
لذلك لم أستطع إلا أن أتساءل عما إذا كانت حقيقية

267
00:26:45,100 --> 00:26:47,800
أو مجرد شخصية في أحلامي.

268
00:26:47,800 --> 00:26:53,320
إذا جاءت وخرجت ليلاً، فقد لا يتم تسجيلها.

269
00:26:54,560 --> 00:27:00,120
كان مركز الاحتجاز هذا أيضًا هو المكان الذي كنت محبوسًا فيه في شبابي.

270
00:27:00,120 --> 00:27:03,920
عندما أفكر الآن، لا أزال أعاني من الكوابيس في كثير من الأحيان.

271
00:27:04,720 --> 00:27:08,480
لقد تجرأت على الذهاب إلى مركز الاحتجاز ليلاً لتعتني بك.

272
00:27:08,480 --> 00:27:10,850
يجب أن تكون امرأة طيبة القلب.

273
00:27:11,680 --> 00:27:17,520
إذا جمعكما القدر مرة أخرى، تأكدي من إخبارها بذلك ومعاملتها بشكل جيد.

274
00:27:22,780 --> 00:27:27,580
إذا جمعنا القدر بالفعل مرة أخرى، فلا داعي لإخبارها بذلك.

275
00:27:27,580 --> 00:27:31,600
وبما أنني الآن المسؤول القاسي المعروف في غريت كانغ،

276
00:27:31,600 --> 00:27:35,460
كونك قاسيًا للغاية ومعك كلب شرير يعض الناس.

277
00:27:36,240 --> 00:27:39,240
أشعر بالخجل الشديد من مواجهة زميل طفولتي في اللعب مرة أخرى.

278
00:27:39,240 --> 00:27:41,840
كلب شرس يعض الناس؟

279
00:27:41,840 --> 00:27:44,240
هل تتحدث عن ذلك الوقت في مينغ هول؟

280
00:27:44,240 --> 00:27:46,960
إذا لم تدع ذلك الكلب الشرير يخرج لفحص المجرمين،

281
00:27:46,960 --> 00:27:51,380
أخشى أن يموت كل من بالأسفل تحت السهام.

282
00:27:52,080 --> 00:27:56,980
سيدتي شو، لقد كنت تعيشين في القصر، لكنك تعرفين كل شيء. حتى الأمور خارج القصر.

283
00:27:56,980 --> 00:28:02,020
لا تملق لي ذلك. الجميع في مدينة شيانغآن يعرف هذا.

284
00:28:02,020 --> 00:28:06,520
أصبح هذا رقمًا آخر تحت سمعتك كـ White Ghost.

285
00:28:11,420 --> 00:28:13,090
شين دو,

286
00:28:13,760 --> 00:28:18,600
تحمل مثل هذا الاسم السيئ السمعة، هل تعتقد أن الأمر يستحق ذلك؟

287
00:28:25,600 --> 00:28:29,620
يان شينغ! لقد تجاوزت سلطتك مرة أخرى!

288
00:28:32,680 --> 00:28:37,120
ومع ذلك مازلت تنكر ذلك؟

289
00:28:37,120 --> 00:28:42,960
هذا هو الملف المشفر الذي أرسله الحرس الإمبراطوري، وهو مخصص لك للقراءة فقط.

290
00:28:42,960 --> 00:28:48,940
في الأصل، كان من المقرر أن يتم تكليفك بحالات من الحرس الإمبراطوري.

291
00:28:50,420 --> 00:28:53,260
ومع ذلك، بموجب القانون، يجب أرشفتهم أولاً ثم تعيينهم من الأعلى إلى الأسفل.

292
00:28:53,260 --> 00:28:56,680
ليس هناك سبب لتجاوزي والدخول مباشرة بين يديك.

293
00:28:57,380 --> 00:29:03,200
فيما يتعلق بهذا الأمر، يجب عليك... تذكير الحرس الإمبراطوري.

294
00:29:06,540 --> 00:29:11,580
حسنًا، أيها المدير وو. سأخبرهم بجميع الملفات والأدلة التي تم إرسالها

295
00:29:11,580 --> 00:29:14,960
يجب مراجعتها وتعيينها بواسطتك.

296
00:29:14,960 --> 00:29:17,080
هذا أشبه ذلك.

297
00:29:32,720 --> 00:29:36,920
ما هذا؟ هل هذا رمز يستخدم المعالم؟

298
00:29:37,760 --> 00:29:40,500
جوشينجنو ستارز؟

299
00:29:40,500 --> 00:29:43,480
[نجمة كعكة الأرز اللزج]

300
00:29:43,480 --> 00:29:47,560
نجمة كعكة الأرز اللزج.

301
00:29:47,560 --> 00:29:49,612
الكرز…

302
00:29:55,520 --> 00:30:00,860
لا بد أن هذا هو عمل زوجي الذي اهتم مؤخرًا بعلم الفلك.

303
00:30:00,860 --> 00:30:04,780
أثناء المراقبة، رسم خرائط للنجوم

304
00:30:04,780 --> 00:30:08,940
وقدمناها إلى وزارة العدل لاستخدامها في تحقيقاتنا.

305
00:30:08,940 --> 00:30:11,680
هراء.

306
00:30:11,680 --> 00:30:13,840
هل هذه الأشياء ذات فائدة لنا؟ أي على الإطلاق؟

307
00:30:13,840 --> 00:30:16,960
هذه وزارة العدل وليست الديوان الفلكي.

308
00:30:16,960 --> 00:30:21,460
هراء. هل يعتقدون أننا عاطلون؟

309
00:30:30,420 --> 00:30:34,220
بدون تناول المعجنات، لا يزال بإمكانك الاحتفاظ بسماء مليئة بالنجوم.

310
00:30:34,220 --> 00:30:39,300
لقد تذكر كل المواقف والأسماء التي نطقت بها الليلة الماضية.

311
00:30:39,300 --> 00:30:43,820
شين دو، سأجد طريقة لعلاج العمى الليلي لديك.

312
00:30:52,694 --> 00:30:55,532
[الأعشاب البحرية]

313
00:31:06,440 --> 00:31:08,940
يمكن للمرء أن يرى الأشياء خلال النهار.

314
00:31:08,940 --> 00:31:12,160
عندما يحل الغسق، لا يستطيع المرء رؤية أي شيء.

315
00:31:12,160 --> 00:31:14,380
ويسمى العمى الليلي.

316
00:31:14,380 --> 00:31:18,480
أقترح تغذية الكبد وتجديد الدم.

317
00:31:28,660 --> 00:31:33,760
هل طلبت السيدة تحضير مخلفاتها لعمل ثلاث وجبات في اليوم للسيد؟

318
00:31:51,300 --> 00:31:53,760
هل تطبخ؟

319
00:31:58,820 --> 00:32:02,160
يبدو أنك تفعل السحر بالنسبة لي.

320
00:32:02,160 --> 00:32:05,200
لماذا أنتم مجتمعون هنا؟

321
00:32:10,820 --> 00:32:14,200
تم رفض الجميع. أليس لديك أشياء لتفعلها؟

322
00:32:14,200 --> 00:32:16,680
زهرة الأنابيب.

323
00:32:18,300 --> 00:32:20,480
اذهب وانشغل.

324
00:32:20,480 --> 00:32:22,560
حسنًا.

325
00:32:22,560 --> 00:32:25,440
عجل. تعال معي.

326
00:32:31,880 --> 00:32:34,180
البراز Vespertilionis.

327
00:32:58,780 --> 00:33:00,640
ربي.

328
00:33:00,640 --> 00:33:06,200
هذا ما طبخته لك سيدتي، حساء كبد الغنم.

329
00:34:57,700 --> 00:35:01,500
أيها الرئيس العظيم، قالت السيدة إنه يجب أن تحصل على هذا عند الظهر

330
00:35:01,500 --> 00:35:03,480
زهرة Pipewort المطبوخة على البخار، والبراز Vespertilionis، وكبد الدجاج.

331
00:35:03,480 --> 00:35:05,360
مرة أخرى؟

332
00:35:06,220 --> 00:35:08,860
مرارا وتكرارا؟

333
00:35:09,700 --> 00:35:11,672
أنا لا آكل.

334
00:35:21,820 --> 00:35:24,400
أعرف لماذا تبقي الفوانيس مضاءة في الليل.

335
00:35:24,400 --> 00:35:26,360
إذا كنت ترغب في رؤية السماء المرصعة بالنجوم،

336
00:35:26,360 --> 00:35:28,440
يجب أن تأكل الوجبات الثلاث في اليوم.

337
00:35:28,440 --> 00:35:31,760
إذا لم تقم بذلك، اقرأ الملاحظة الثانية.

338
00:35:36,320 --> 00:35:39,520
إذا كنت لا تريد أن تعرف مدينة Xiang'an بأكملها سرك،

339
00:35:39,520 --> 00:35:42,360
ثم تتلقى مني التغذية والعلاج المناسبين.

340
00:35:53,740 --> 00:35:55,600
ماذا قلت للتو يسمى هذا الشيء؟

341
00:35:55,600 --> 00:36:00,970
زهرة Pipewort على البخار، البراز Vespertilionum،

342
00:36:00,970 --> 00:36:03,660
وكبد الدجاج.

343
00:36:03,660 --> 00:36:05,680
أنا أعرف ما هي زهرة Pipewort.

344
00:36:05,680 --> 00:36:09,020
ولكن ما هو البراز Vespertilionum؟

345
00:36:09,020 --> 00:36:13,160
أيها الرئيس العظيم، هل أنت متأكد أنك تريد مني أن أخبرك؟

346
00:36:13,920 --> 00:36:16,080
ما هو بالضبط؟

347
00:36:16,080 --> 00:36:18,360
فضلات الخفافيش.

348
00:36:23,580 --> 00:36:25,480
السادس...

349
00:36:25,480 --> 00:36:26,820
ملكة جمال…

350
00:36:26,820 --> 00:36:28,780
يان!

351
00:36:29,340 --> 00:36:32,860
أيها الرئيس العظيم، دعونا لا نأكله إذن.

352
00:36:46,360 --> 00:36:48,540
تذهب إلى وزارة العدل

353
00:36:48,540 --> 00:36:52,140
وأحضرها إلى هنا.

354
00:37:12,137 --> 00:37:16,170
[مكتب الرئيس]

355
00:37:20,600 --> 00:37:22,820
سيدتي، كوني حذرة!

356
00:37:22,820 --> 00:37:25,680
كان الرئيس العظيم في حالة مزاجية سيئة بعد تناول كبد الدجاج.

357
00:37:29,800 --> 00:37:32,160
انا ذاهب لمشاهدة التدريب.

358
00:37:38,820 --> 00:37:40,480
ما الذي تنظر إليه؟

359
00:37:41,260 --> 00:37:42,980
وأنت؟

360
00:37:45,800 --> 00:37:50,180
سادسا، آنسة يان، إذا كنت تريدين قتل زوجك، فقط اطعنيني بالسيف.

361
00:37:50,180 --> 00:37:51,640
لماذا تغلب على الأدغال؟

362
00:37:51,640 --> 00:37:54,800
صنع هذه الحساء المقزز.

363
00:37:54,800 --> 00:37:57,980
شين دو، لقد أخطأت في الحكم على نواياي الطيبة!

364
00:37:57,980 --> 00:38:01,340
هذه وصفة وجدتها في كتب الطب.

365
00:38:01,340 --> 00:38:05,040
مكتوب أن المصابين بالعمى الليلي يجب أن يأخذوا

366
00:38:05,040 --> 00:38:06,680
المواد المغذية للكبد والعينين.

367
00:38:06,680 --> 00:38:08,460
مثل فضلات الحيوانات، و…

368
00:38:08,460 --> 00:38:11,220
لا يقتصر الأمر على فضلات الحيوانات فحسب، بل أيضًا على فضلات الحيوانات.

369
00:38:11,220 --> 00:38:13,460
ما فضلات الحيوانات؟

370
00:38:19,600 --> 00:38:22,140
هل تتحدث عن...

371
00:38:23,540 --> 00:38:25,688
البراز Vespertilionum؟

372
00:38:32,680 --> 00:38:38,840
تلك الزهرة المطهوة على البخار، والبراز، وكبد الدجاج...

373
00:38:39,660 --> 00:38:41,960
هو...

374
00:38:42,660 --> 00:38:45,120
مسجل في رسالة في أصول الأمراض المختلفة.

375
00:38:45,120 --> 00:38:48,420
يعد Faeces Vespertilionum أحد أهم المكونات الطبية.

376
00:38:48,420 --> 00:38:51,660
اشتراه بتلر شين بعد المرور بجميع صيدليات المدينة.

377
00:38:51,660 --> 00:38:53,340
وقمت بالبخار طوال الليل.

378
00:38:53,340 --> 00:38:55,800
نيتي الطيبة متخذة من أجل كبد الحمار ورئتيه.
(أنت تخطئ في نواياي الطيبة لشيء لا قيمة له.)

379
00:38:55,800 --> 00:38:58,320
لا تذكر كلمة "كبد" مرة أخرى!

380
00:39:01,200 --> 00:39:03,400
الدواء الجيد غالبا ما يكون مذاقه مرا.

381
00:39:03,400 --> 00:39:06,260
التنفيس مثل هذا لا معنى له.

382
00:39:06,260 --> 00:39:07,760
أنا…

383
00:39:07,760 --> 00:39:10,240
إذا لم يكن لديك أي شيء مهم لتقوله، سأعود إلى قسمي.

384
00:39:10,240 --> 00:39:12,300
كان تشين شوجي يتعافى في القاعة الطبية في الأيام القليلة الماضية،

385
00:39:12,300 --> 00:39:14,900
واضح أحيانًا، وممل أحيانًا.

386
00:39:16,420 --> 00:39:18,620
لقد أحضرته بالفعل إلى الحرس الإمبراطوري.

387
00:39:18,620 --> 00:39:22,040
إذا كنت تريد استجوابه، تعال معي.

388
00:39:51,320 --> 00:39:54,300
سيد تشين، هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث بالضبط؟

389
00:39:54,300 --> 00:39:57,960
لماذا توجد أعمال Jinxiu Workshop في منزلك؟

390
00:40:06,760 --> 00:40:08,880
إنها خليليتي.

391
00:40:08,880 --> 00:40:11,980
عملت سابقًا في ورشة جينكسيو، كمطرزة

392
00:40:11,980 --> 00:40:13,760
وحتى كان لديه المتدربين.

393
00:40:13,760 --> 00:40:16,940
وكانت براعتها رائعة حقا.

394
00:40:17,880 --> 00:40:21,760
عندما تورطت ورشة جينكسيو في إحدى القضايا، تصادف أنها خرجت.

395
00:40:21,760 --> 00:40:24,140
وبعد ذلك، بحث البلاط الإمبراطوري عن الطرف المتبقي،

396
00:40:24,140 --> 00:40:26,240
وكانت مختبئة في كل مكان

397
00:40:26,240 --> 00:40:28,900
والتقى بي.

398
00:40:28,900 --> 00:40:33,680
لقد قدرت مزاياها، لذلك اتخذتها محظية.

399
00:40:33,680 --> 00:40:38,300
لقد صنعت أعمال التطريز هذه

400
00:40:38,300 --> 00:40:41,420
في وقت فراغها.

401
00:40:51,340 --> 00:40:53,160
نار!

402
00:40:54,360 --> 00:40:56,100
نار!

403
00:40:56,870 --> 00:41:01,400
لا أعتقد أننا يمكن أن نحصل على أي فكرة منه.

404
00:41:09,820 --> 00:41:13,060
لذا، كانت السيدة تشين ذات يوم مطرزة في ورشة جينكسيو.

405
00:41:13,060 --> 00:41:17,780
فأراد القاتل القضاء على كل هؤلاء

406
00:41:17,780 --> 00:41:19,520
المتعلقة بقضية ورشة جينكسيو؟

407
00:41:19,520 --> 00:41:22,680
إذا كان هذا هو الحال، فهل يعني ذلك

408
00:41:22,680 --> 00:41:26,280
قضية ورشة عمل جينكسيو لها سر كبير؟

409
00:41:26,280 --> 00:41:30,160
سر أن القاتل سيقتل الناس لإبقائه طي الكتمان.

410
00:41:30,160 --> 00:41:33,420
لكن الآن كل هذا مجرد تكهنات. ليس لدينا أي دليل.

411
00:41:33,420 --> 00:41:36,240
بالفعل. مطلوب مزيد من التحقيق.

412
00:41:36,240 --> 00:41:38,640
وينبغي أن يكون تحقيقا هادفا.

413
00:41:38,640 --> 00:41:41,340
لقد قررت أن أكتب طلبا اليوم

414
00:41:41,340 --> 00:41:43,120
وتقديمه إلى وزارة العدل غدا،

415
00:41:43,120 --> 00:41:47,840
لتقديم طلب لإجراء تحقيق مشترك في قضية Chen Huo’e وقضية Jinxiu Workshop.

416
00:41:47,840 --> 00:41:49,500
أخشى أن الأمر سيكون صعبا.

417
00:41:49,500 --> 00:41:51,700
هاتين الحالتين تنطوي على عدد كبير جدا من الناس.

418
00:41:51,700 --> 00:41:53,360
ولا أحد منهم يريد أن تثار القضايا القديمة مرة أخرى،

419
00:41:53,360 --> 00:41:55,560
لذلك سيفعلون كل ما في وسعهم لعرقلة التحقيق.

420
00:41:55,560 --> 00:41:59,060
ولكن إذا لم نحاول، فلن نعرف النتائج أبدًا.

421
00:42:04,220 --> 00:42:05,400
ماذا يحدث هنا؟

422
00:42:05,400 --> 00:42:07,180
الناس من قصر أميرة الشجاعة يجعلون الأمور صعبة على هان شيوان

423
00:42:07,180 --> 00:42:09,040
وعرقلة طريقنا.

424
00:42:13,820 --> 00:42:16,760
السيد الشاب هان، أميرة الشجاعة يدعوك للحضور.

425
00:42:18,240 --> 00:42:20,800
انتظر. لا تتصرف بتهور.

426
00:42:20,800 --> 00:42:23,600
جينغ لين، اذهب وابحث عن تشانغ باوهوان.

427
00:42:23,600 --> 00:42:25,068
نعم!

428
00:42:26,040 --> 00:42:35,000
الترجمات والتوقيت المقدمة لك من قبل
🎶 العصفور النحاسي 🪶Team@viki.com

429
00:42:36,110 --> 00:42:40,340
"أريدك فقط" - دينغ يوكسي، دينغ إنكسي

430
00:42:40,343 --> 00:42:43,961
♫ نظرة واحدة أكدت مصيرنا ♫

431
00:42:43,961 --> 00:42:47,838
♫ عند اللقاء مرة أخرى، أعلم أنك الشخص المناسب لي ♫

432
00:42:47,838 --> 00:42:52,335
♫ انظر إلى النجوم، وأحلم بالأزمنة القديمة ♫

433
00:42:52,335 --> 00:42:55,379
♫ لقد ترسخ زوج من الأشخاص بالفعل ♫

434
00:42:55,379 --> 00:42:59,034
♫ أيها العشاق أمام ضوء الشموع، لا تسأل أفكارهم ♫

435
00:42:59,034 --> 00:43:02,581
♫ المودة مقيدة وتدوم إلى الأبد ♫

436
00:43:02,581 --> 00:43:07,555
♫استخدام نسيم المساء للتعبير عن الحب العميق♫

437
00:43:07,555 --> 00:43:10,399
♫ لدي شخص أشتاق إليه في هذه الحياة ♫

438
00:43:10,399 --> 00:43:14,211
♫ غارقة في الحب، أنت من اخترته ♫

439
00:43:14,211 --> 00:43:18,039
♫ قمر الخريف ونسيم الربيع، أريدك فقط طوال حياتي ♫

440
00:43:18,039 --> 00:43:19,939
♫ أثر كفك ♫

441
00:43:19,939 --> 00:43:22,602
​♫ نظرتك ♫

442
00:43:22,602 --> 00:43:25,663
♫ حبنا يسخن ♫

443
00:43:25,663 --> 00:43:29,419
♫ غارقة في الحب، أنت من اخترته ♫

444
00:43:29,419 --> 00:43:33,351
♫ قمر الخريف ونسيم الربيع، أريدك فقط طوال حياتي ♫

445
00:43:33,351 --> 00:43:35,091
♫ أثر كفك ♫

446
00:43:35,091 --> 00:43:37,851
​♫ نظرتك ♫

447
00:43:37,851 --> 00:43:40,831
♫ حبنا يسخن ♫

448
00:43:40,831 --> 00:43:45,625
♫ أنت الوحيد بالنسبة لي ♫

449
00:43:58,445 --> 00:44:02,122
♫ نحتضن بعضنا البعض، مدى جديتنا في حبنا ♫

450
00:44:02,122 --> 00:44:05,792
♫ كل لحظة عزيزة ♫

451
00:44:05,792 --> 00:44:10,451
♫ من الفجر حتى الغسق ♫

452
00:44:10,451 --> 00:44:13,484
♫ أنا وأنت، لا ينفصلان إلى الأبد ♫

453
00:44:13,484 --> 00:44:16,810
♫ دون أن تلاحظ، لقد اقتحمت قلبي ♫

454
00:44:16,810 --> 00:44:20,750
♫ أغمر نفسي ببطء، وأصبح غير خائف من مخاطر الحب ♫

455
00:44:20,750 --> 00:44:25,567
♫ أخوض المعركة بمرونة لا مثيل لها ♫

456
00:44:25,567 --> 00:44:28,447
♫ لأنك مسؤوليتي ♫

457
00:44:28,447 --> 00:44:32,235
♫ غارقة في الحب، أنت من اخترته ♫

458
00:44:32,235 --> 00:44:36,111
♫ قمر الخريف ونسيم الربيع، أريدك فقط طوال حياتي ♫

459
00:44:36,111 --> 00:44:38,081
♫ أثر كفك ♫

460
00:44:38,081 --> 00:44:40,831
​♫ نظرتك ♫

461
00:44:40,831 --> 00:44:43,743
♫ حبنا يسخن ♫

462
00:44:43,743 --> 00:44:47,543
♫ غارقة في الحب، أنت من اخترته ♫

463
00:44:47,543 --> 00:44:51,396
♫ قمر الخريف ونسيم الربيع، أريدك فقط طوال حياتي ♫

464
00:44:51,396 --> 00:44:53,200
♫ أثر كفك ♫

465
00:44:53,200 --> 00:44:56,051
​♫ نظرتك ♫

466
00:44:56,051 --> 00:44:58,924
♫ حبنا يسخن ♫

467
00:44:58,924 --> 00:45:03,766
♫ أنت الوحيد بالنسبة لي ♫